์–ด ๋งŒํƒ€๋„คํŠธ์›Œํฌ ์™œ