λ‹€ λ’€μ Έλ³΄μž