[💬] 약왕보살

[우다나(61.75)]

게으른 맘 버리려면

이 경전을 들을지니

얻어 듣기 어려웁고

받아 믿기도 어렵네.

목이 마른 어떤 사람

언덕에 우물 팔새

마른 흙이 나오면

물이 먼 줄 알지만

진흙을 볼 때에는

가까운 줄 아느니라.

약왕이여, 바로 알라.

이러한 모든 사람

『법화경』 못 들으면

불지혜에 아주 멀고

만일 듣게 되면

성문의 법 결정코 알리라.

이 경전은 경전의 왕

잘 듣고 사유하면

이런 사람 불지혜에

가까운 줄 알 것이니

이 경전 설하려면

여래의 방에 들어가서

여래의 옷을 입고

여래의 자리 앉아서

대중 가운데 두려움 없이

분별하여 널리 말하라.

대자비는 방이 되고

부드럽고 참는 것은 옷이 되며

법이 공한 것 자리가 되니

여기에 앉아 법을 말하리.

만일 이 『법화경』

설하고 분별할 때

어떤 사람 나쁜 말로

훼방하고 욕을 하며

칼ㆍ막대기와 돌로

때리고 던지어도

지혜 신통 갖추신

부처님 생각으로

그 모든 고통을

능히 다 참아야 하느니라.

나는 천만억 국토에서

청정한 몸 나타내어

한량없는 억 겁 동안

중생 위해 설법하며

내가 멸도한 후

이 경을 설하는 이에게는

내가 사부대중인 비구와 비구니

청신사와 청신녀를 변화로 보내주어

그 법사를 공양케 하며

모든 중생 인도하여

그 법사가 설하는 법

모두 다 듣게 하려

그 앞에 모아 주며

나쁜 사람이 칼과 막대

돌로 때리려 하면

변화인을 곧 보내어

그로부터 보호할 것이며

설법을 하는 이가

고요한 데 홀로 있어

속세를 멀리 떠나

이 경전을 독송하면

그를 위해 나는

청정 광명 나타내며

한 구절만 잊게 돼도

설하여 통해 주고

이런 덕을 갖춘 이가

사부대중에게 법 설하고

고요한 곳에서 경 읽으면

내 몸을 얻어 보며

하늘ㆍ용왕ㆍ야차ㆍ귀신

내가 모두 보내어서

그가 설하는 법

모두 다 듣게 하리니

이런 사람 설법 즐겨

걸림이 없는 것은

부처님의 힘일러니

대중을 환희케 하며

법사를 친근하면

보살도 빨리 얻고

법사 따라 배우면

많은 부처님 친견하리.

ㅡ

묘법연화경 제4권 . 10.법사품(法師品)

구마라집 한역

- dc official App