์ฒœ์ƒ์—ฐ๋ถ„์ด๊ตฌ๋‚˜