0.31 ๊นŒ์ง€ ๊ฑ ํ„ฐ๋„์ž„