๊ตฌ์—ญ์งˆ๋‚˜๊ณ  ์‹ฌ์žฅ๋‘๊ทผ๊ฑฐ๋ฆผ