๊ฐœ์›ƒ๊ธฐ๊ตฌ๋งŒย