ํ‰์˜จ ๊ทธ์ž์ฒด๋‹ค์‚