์‚ฌ์‹ค ์ง„์งœ ์ž˜๋ชปํ•จ