์•ฑ์ง€์šฐ๊ณ  ์ž๋Ÿฌ๊ฐ