์ถ”๋งคใ„ฑใ„ฑ