๊ณ ์ž‘ ์„ธ๋‹ฌ ์ „ย