๊ทธ์ƒˆ@๋ผ์ž„?