์†์ด ์•ˆ์›€์ง์—ฌ์ง ใ„ทใ„ท