[💬] 일본어 고수있냐 질문점

[익명(ocean8943)]

이까나꺄

난자소랴

이거 먼말임?

가야한다 이게머냐 이런건가

[한국도로공사(kjm021212)]

어이 오마에 난다 코이츠

[익명(ocean8943)]

뭔말임??

[뇌가숏에절여짐(mykim5123)]

가야돼 뭐꼬그게 - dc App

[익명(ocean8943)]

나꺄랑 난쟈 소랴? 이런건 뭔뜻이노 직역하면 레제 성우가 특유의 귀척하는 발음인가?

[뇌가숏에절여짐(mykim5123)]

걍 사투리비슷한거임 - dc App

[익명(ocean8943)]

@뇌가숏에절여짐 글쿠나 표준어나 격식있는말투로하면 발음도 다름?

[ETH7K(large9720)]

맞음 왜물어본거임 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(ocean8943)]

뭔가 자막보면 알겠는데 정확한뜻이궁금해서ㅋㅋ발음이너무 간드러짐

[ETH7K(large9720)]

@ㅇㅇ 가야해 뭐야그게

[익명(ocean8943)]

@ETH7K 한국말은 건조한데 일어발음은 개간드러지노ㅋㅋ

[ETH7K(large9720)]

@ㅇㅇ - 썸녀가 너가 웃긴얘기해서 뭐야그게 ㅋㅋㅋ 이러면서 웃는거 - 싸움걸렸는데 양아치가 뭐라노 새끼 라며 시비거는거

[익명(ocean8943)]

@ETH7K 상상하니까 둘다 말되노ㅋㅋㅋ신기하네 썸녀가하는걸로 연상하면 갸귀여운 레제삘이고 싸움걸린 양아치가 하는거 상상하니까 크로우즈제로노 ㅡㅋㅋㅋ답변 ㄱㅅㄱㅅ

[차붕이 1(220.123)]

토도로키 하지메 보고있나보네