์—ฐ๋ง๊นŒ์ง€ ๊ณ„์—์† ํ™€๋”ฉ