์ฒญ์‚ฐ์ง์ „ ๊ตฌ์ถœ