[🌎뉴스] 베센트, 법원에서 관세 관련 변론 내용 트윗 업데이트

[호랑이R(blanket6612)]

이하 내용 전문 번역본 *제미나이 2.5프로 사용 

조금 전, 저는 국제긴급경제권한법(IEEPA)에 대한 미국 연방 대법원의 변론을 지켜본 후 @미국재무부 로 복귀했습니다.

미국 법무차관 D. 존 사우어는 트럼프 대통령이 선포한 비상사태에 맞서 IEEPA의 관세 권한을 사용해야 할 필요성에 대해 강력하고 설득력 있는 주장을 펼쳤습니다.

더욱 중요하게도, 원고측 변호사인 닐 카티알과 벤자민 거트먼은 트럼프 행정부의 무역 목표에 대한 근본적인 오해와 왜곡을 반영하는 주장을 폈습니다.

트럼프 대통령은 IEEPA를 사용하여 우리를 한계점(tipping point)으로 내몬 수십 년간의 대미 불공정 무역의 균형을 바로잡으려 노력해왔습니다. 그의 의제의 목표는 제조업을 다시 가져오고, 위기 수준의 적자와 글로벌 무역 파트너들과의 무역 장벽의 균형을 맞추는 것입니다.

관세 수입은 이러한 시급한 목표에 부수적인 것일 뿐, 관세 적용의 근본적인 이유가 아닙니다. 사실, 제가 여러 번 말했듯이, 무역 조건이 공정해지면 미국산 제품이 수입품을 대체할 것입니다. 관세 수입은 줄어들고 미국 국내 세수는 급증할 것입니다.

카티알과 거트먼은 경제에 대한 극적인 이해 부족을 드러내며, 금수 조치나 할당량 부과는 정부 수입에 영향을 미치지 않기 때문에 대통령이 다른 나라에 이를 부과할 권한이 있다고 주장했습니다. 당연히 영향을 미칩니다. 연방 대법원 앞에서 참으로 당혹스러운 발언이 아닐 수 없습니다.

더 나아가, 오리건주 법무차관 거트먼은 터무니없는 발언에 가까운데, 그는 IEEPA가 대통령에게 한 국가에 대한 전면적인 금수 조치를 부과할 권한은 주지만 1%의 관세를 부과할 권한은 주지 않는다고 믿는다고 말했습니다.

트럼프 대통령은 IEEPA 권한을 사용하여 펜타닐 위기에 대응하고, 무역 정책의 벼랑 끝에서 우리를 되돌리며, 중국으로부터 희토류를 확보하고, 러시아산 석유 구매를 억제하는 등 모두 시급한 국가 안보 문제를 다루어 왔습니다.

경제 안보가 곧 국가 안보이며, IEEPA는 트럼프 대통령이 우리 국민과 경제, 그리고 국가를 보호할 수 있는 강력한 도구를 제공합니다.

[punk048(month2364)]

[호랑이R(blanket6612)]