์ฃผ๋ง๊ทผํŠธ์žฅ ์‹œ์ž‘์ด์•ผ?