์–ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์„น์Šค๊ฑฐ๋ฆฌ๋…ธ