์‚ฌ์‹ค ์•ˆ์ž๊ณ  ์œ ํˆฌ๋ถ€๋ณผ๊ฑฐ์ž„