์ž‘์ „์ƒํ›„ํ‡ดย