๊ทธ๊ฑฐ ๊ตญ๊ฐ€์ž์‚ฐ์ด์•ผ