์–ด๋ ต๋‹ค ์ง„์งœ