์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์ด์˜€์ž–์•„ ใ„ทใ„ท