์„ธ์ƒ์•„ ์‹ธ์šฐ์ž