[🌎뉴스] 케빈헤셋_대법원서 불법 판결 나와도 관세환급 어려울 것

[호랑이R(blanket6612)]

이하 기사 전문 번역본 *제미나이 3 프로 사용 

### **백악관: "대법원이 관세 판결 뒤집어도 환급 가능성 낮아"**

케빈 해셋 대통령 경제 보좌관에 따르면, 대법원이 도널드 트럼프 전 대통령의 관세 조치를 뒤집고 이미 징수된 관세의 상환을 명령하는 판결을 내리더라도, 이는 상당한 물류적·행정적 장벽에 부딪힐 것이라고 합니다.

국가경제위원회(NEC) 위원장인 해셋은 일요일 CBS의 *페이스 더 네이션(Face the Nation)*에 출연해 "우리는 대법원이 우리 손을 들어줄 것으로 확신한다"고 말했습니다. 그는 설령 행정부가 패소하더라도 "광범위한 환급을 요구할 가능성은 매우 낮다"며 "환급을 실행하는 것 자체가 행정적인 문제가 될 것"이라고 덧붙였습니다.

현재 대법원은 트럼프 대통령이 1977년 국제비상경제권법(IEEPA)에 따른 권한을 이용해 수십 개국에 부과한 관세에 대한 법적 소송을 심리 중입니다. 행정부 관리들은 패소할 경우 관세를 재부과할 비상 계획(contingency plans)을 마련해 두었지만, 공개적으로는 패소 가능성을 낮게 보고 있습니다.

제롬 파월 연준 의장의 유력한 후임자로 거론되는 해셋은 관세 징수 철회의 복잡성이 대법원의 판단에 큰 영향을 미칠 것이라고 언급했습니다. 그는 환급금이 발생할 경우 기록상 수입업자(importers of record)에게 지급되어야 하며, 이들이 다시 하위(downstream) 구매자들에게 돈을 전달해야 하는 구조적 난점을 지적했습니다.

또한 해셋은 경제 여건이 개선됨에 따라 많은 미국인에게 **1회성 2,000달러 리베이트 수표(환급 수표)**를 지급하는 방안에 힘이 실리고 있다고 말했습니다. 이는 트럼프가 관세 수익을 활용해 비용 압박을 상쇄하는 방법으로 거듭 홍보해온 제안입니다. 그러나 이 아이디어는 의회 공화당원들 사이에서 아직 큰 지지를 얻지 못하고 있습니다.

해셋은 "여름에는 그런 수표를 지급할 여력이 있는지 확신할 수 없었지만, 지금은 꽤 확신한다"며 견조한 경제 성장과 재정 적자 축소를 그 근거로 들었습니다.

그는 "따라서 새해에는 대통령이 이를 실현하기 위한 제안서를 의회에 제출할 것으로 예상한다"고 말했습니다.

아울러 해셋은 행정부가 **주택 구입 부담 완화**를 위한 조치를 마련 중이며, 내년 초에 발표가 있을 것이라고 밝혔습니다. 12월 18일로 끝난 주간의 30년 만기 고정 모기지 금리 평균이 6.21%로 하락하며 올해 최저 수준에 근접했지만, 차입 비용은 여전히 최근 몇 년간 보였던 3%대 금리보다는 훨씬 높은 수준입니다.

해셋은 *폭스 뉴스 선데이(Fox News Sunday)*에 출연해 "우리는 대통령에게 제출할 목록을 가지고 있다"고 말했습니다.

그는 "우리 대부분은 크리스마스 이후 주중의 상당 시간을 마라라고(트럼프의 플로리다 사저)에서 보내며 내년 계획을 검토할 것"이라며, "각료들이 매우 신중하게 검토한 주택 관련 아이디어 목록을 1~2주 내에 대통령에게 보고할 예정"이라고 덧붙였습니다.

---

**번역 요약 (Key Takeaways):**

* **관세 환급:** 대법원이 행정부 패소 판결을 내리더라도 행정적 복잡성 때문에 실제 관세 환급이 이루어질 가능성은 낮음.

* **경제 부양:** 경제 상황 호전(성장 및 적자 축소)을 근거로 1인당 $2,000 리베이트 지급 추진 예상.

* **주택 정책:** 모기지 금리가 6.21%로 다소 내렸으나 여전히 높아, 내년 초 주택 부담 완화 정책 발표 예정.

* **인사 동향:** 케빈 해셋이 차기 연준 의장 후보로 거론되고 있음이 기사에서 언급됨.

기사 원문 링크

https://seekingalpha.com/news/4533855-white-house-says-supreme-court-tariff-reversal-unlikely-to-trigger-refunds

헤셋 선생님 굳이 그 가시밭길을 홀로 가시렵니까 

[익명(ferry7927)]

대법원에서 불법 판결하면 당연히 환급판결도 나오지 지들이 법원이노 미친놈들 ㅋㅋㅋ

[호랑이R(blanket6612)]

[차트마스터(chip2744)]

판사 나부랭이들이 뭔 힘이 있다고 ㅋㅋ

[호랑이R(blanket6612)]

민주주의의 기본... 삼권분립...

[차트마스터(chip2744)]

@호랑이R 물리력은 행정부에 다있는데ㅋㅋㅋ 요원들이 판사 뒤 캐면 판사도 쫄수밖에