[🌎뉴스] 닉 기자가 전하는 연준에 대한 베센트 발언

[호랑이R(blanket6612)]

이하 닉 기자 트윗 본문 및 답글 번역본 *제미나이 3 프로 사용

[연준(Fed)에 대한 베센트의 견해]

• 스티븐 미란(Stephen Miran)은 "아마 2월이나 3월경 CEA(백악관 경제자문위원회)로 복귀할 것"입니다.

2% 물가 목표제와 관련하여, 그는 2.0%라는 수치가 주는 '허울뿐인 정확성(spurious precision)' 때문에 2%를 중심으로 한 **범위(range)**를 설정하는 것이 더 낫다고 말합니다. 하지만 그러기 위해서는 먼저 목표를 달성해야 한다고 강조합니다.

• "우리는 2%를 선택했습니다. 현재 물가가 2%를 웃도는 상황에서 '공중 급유(계획 수정)'를 하거나 2% 목표에 대해 '즉석에서 작전을 변경(call an audible)'하는 것은 매우 어렵다고 봅니다. 왜냐하면 기준치보다 높을 때마다 매번 목표치를 슬그머니 상향 조정(fudge upward)하는 것처럼 보일 것이기 때문입니다... 일단 목표치에 다시 안착(re-anchor)하고 나면, 그때 범위를 논의할 수 있고 그 범위를 1.5%~2.5%로 할지 결정할 수 있을 것입니다."

• 연준 개혁의 필요성에 대해: "무엇을 해야 하는지에 대해서는 아마 제가 이 나라의 그 누구보다 더 잘 이해하고 있을 겁니다."

[추가 문장 번역]

"그는 후임자가 지명되고 인준될 때까지 해당 직위를 유지할 수 있습니다. 듀크(Duke)는 임기 만료 후 1년 넘게 더 재임했고, 크로즈너(Kroszner)도 임기가 끝난 뒤 약 1년 동안 머물렀습니다."

[BYBIT(chart099)]

트럼프 지디율 떨어지고 중간선거 공화당 대패하면 과연...? - dc App

[호랑이R(blanket6612)]

오우쉣