[🌎뉴스] 베센트 "연준은 경제에 지나치게 개입하는 '불평등의 엔진'"

[호랑이R(blanket6612)]

 

이하 트윗 전문 번역본 *제미나이 3 프로 사용

[스콧 베센트: 연준은 경제에 지나치게 개입하는 "불평등의 엔진"이다]

"제가 연준을 **'불평등의 엔진(engine of inequality)'**이라 칭했더니, 누군가 제게 묻더군요. '그럼 당신은 연준이 시스템 내의 경제적 평등을 책임져야 한다고 생각합니까?'라고요."

"저는 대답했습니다. '천만의 말씀(Absolutely not). 그건 연준의 책무가 아닙니다. 하지만 적어도 그들이 불평등을 악화시켜서는 안 되죠.'"

"(코로나 팬데믹 당시) 시장은 대혼란에 빠졌고, 연준은 본연의 임무를 정확히 수행했습니다."

"그들이 개입했고, 시장을 안정시켰습니다."

"하지만 무슨 이유에서인지, 그들은 이 양적완화(QE)를… 2023년 2월이나 3월까지 지속해야 한다고 판단했습니다."

"본질적으로 그들은 그 기간 동안 발생한 **7조 달러($7T)에 달하는 막대한 부채 증가분의 자금줄 역할(financing)**을 한 셈입니다."

"즉, 길게 설명했지만 요점은 중앙은행이 경제에 훨씬 더 깊숙이 개입하게 되었다는 뜻입니다."

"많은 분들이 잘 모르시는 것 같은데, 과거에는 꽤나 단순명료했던 금리 결정 메커니즘이 이제는 마치 연준 내에 **'머리 셋 달린 괴물(three-headed beast)'**이 있는 것처럼 변해버렸습니다. 혹은 아무도 제대로 이해하지 못하는 매우 복잡한 셈법(calculus)으로 변질되었다고 봅니다."