[🌎뉴스] 영국, 벨라 1호에 대한 미국의 나포 작전 지원 발표

[호랑이R(blanket6612)]

이하 기사 전문 번역본 *제미나이 3 프로 사용

영국, '그림자 선단' 활동 및 이란 제재 위반 혐의 선박 '벨라 1호'에 대한 미국의 나포 작전 지원

영국은 오늘 미국의 요청에 따라 선박 '벨라(Bella) 1호'를 차단(Interdict)하기 위한 작전 지원을 제공했다.

발신: 국방부 및 존 힐리(John Healey) 국방장관 게시일: 2026년 1월 7일

영국군은 미국의 지원 요청에 따라 영국과 아이슬란드 사이 해역에서 벨라 1호를 차단하는 미군 전력에 기지 사용을 포함한 사전 계획된 작전 지원을 제공했다. 영국 해군 보조함(RFA) 타이드포스(Tideforce)호가 벨라 1호를 추적 및 차단하는 미군을 지원하고 있으며, 영국 공군(RAF)은 공중 감시 지원을 제공했다.

영국과 미국의 국방 및 안보 관계는 세계에서 가장 공고하며, 영국은 국제법을 완전히 준수하는 범위 내에서 이번 작전 지원을 수행했다.

존 힐리 국방장관 발언:

"우리 영국군은 러시아로 향하던 벨라 1호에 대한 미국의 성공적인 차단 작전을 지원함에 있어 뛰어난 기술과 전문성을 보여주었다. 이번 조치는 제재 회피(Sanctions busting)를 단속하기 위한 글로벌 노력의 일환이다.

범죄 이력이 있는 이 선박은 중동에서 우크라이나에 이르기까지 테러, 분쟁, 고통을 부채질하는 '러시아-이란 제재 회피 축(Axis)'의 일부이다.

영국은 국가 안보와 경제, 그리고 세계 안정을 수호하기 위해 그림자 선단 활동에 대한 대응 수위를 계속 높여나갈 것이며, 이를 통해 국내에서는 안전한 영국을, 국외에서는 강력한 영국을 만들 것이다.

미국은 영국의 가장 가까운 국방 및 안보 파트너이며, 북대서양의 안보는 우리 양국 본토에 매우 중요하다. 미국과의 깊은 국방 협력 관계는 우리 안보의 핵심이며, 오늘 빈틈없이 수행된 작전은 이것이 실제로 얼마나 잘 작동하는지를 보여준다."

벨라 1호는 불법 석유 판매 수익을 통해 중동 내 불안정을 조장하는 이란을 저지하기 위한 미국의 대이란 제재에 따라 제재 대상에 올라 있다.

당초 허위 국기를 달고 있던 이 선박은 항해 중 위치발신장치(트랜스폰더)를 껐으며, 추적을 당하는 동안 선적(Flag) 변경을 시도했는데, 이는 글로벌 제재 회피와의 불법적인 연계를 시사한다.

지난 수년 간의 평가에 따르면 벨라 1호는 헤즈볼라(Hezbollah)를 포함한 국제 테러 및 범죄와 연계된 불법 활동에 가담해 왔으며, 전 세계적인 범죄 활동에 자금을 대고 이를 부채질하는 증가하는 '그림자 활동(Shadow activity)' 네트워크의 일부인 것으로 파악된다.

이 선박이 러시아 국기를 달고 있었다는 점은 전 세계적으로 목격되는 이러한 상호 연결된 그림자 활동에서 러시아의 역할을 보여주며, 이는 우리 국가 안보를 위협하고 경제를 해치며 세계 안보를 약화시킨다.

추가 정보

러시아 그림자 선단을 억지하고 와해시키는 것은 영국의 최우선 과제이다. 현재까지 영국은 520척의 러시아 그림자 선단 선박에 제재를 부과했다. 이러한 조치는 효과를 거두고 있다. 예를 들어, 러시아의 핵심 수입원인 석유 수익은 2024년 10월 대비 27% 감소했는데, 이는 우크라이나 전쟁 개전 이래 최저 수준이다.

이하 기사 원문 링크

https://www.gov.uk/government/news/uk-provides-support-to-us-seizure-of-bella-1-accused-of-shadow-fleet-activities-and-iran-sanctions-breaches