๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•จ