[🌎뉴스] 트럼프 대변인, 미네소타 관련 성명 내용

[호랑이R(blanket6612)]

이하 전문 번역본 *제미나이 3 프로 사용

트럼프 대통령 성명 번역

트럼프 대통령은 오늘 아침 왈츠(Walz) 주지사와 직접 통화하여 미네소타의 법과 질서를 회복하기 위한 명확하고 간단한 방안을 다음과 같이 설명했습니다.

1.) 왈츠 주지사, 프레이(Frey) 시장, 그리고 모든 민주당 지도자들은 현재 교도소와 구치소에 수감 중인 모든 범죄 불법 체류자와 유효한 체포 영장이 있거나 범죄 기록이 확인된 불법 체류자를 즉각적인 추방을 위해 연방 당국에 인계해야 합니다.

2.) 주 및 지역 법 집행 기관은 지역 경찰에 체포된 모든 불법 체류자를 인계하는 데 동의해야 합니다.

3.) 지역 경찰은 범죄 혐의로 수배 중인 불법 체류자를 체포하고 구금하는 데 있어 연방 법 집행 기관을 지원해야 합니다.

ICE(이민세관단속국)와 지역 법 집행 기관은 다른 많은 주와 관할 구역에서 효과적으로 하고 있는 것처럼, 미국 내 거주지에서 강력 범죄자들을 제거하기 위해 평화롭게 협력할 수 있습니다.

4.) 또한, 트럼프 대통령은 미국 의회에 '피난처 도시(sanctuary cities)'를 완전히 폐지하는 법안을 즉시 통과시킬 것을 촉구합니다.

미국의 도시는 법을 준수하는 시민들만을 위한 안전한 안식처여야 하며, 우리 법을 어기고 이곳에 있을 자격이 없는 위험한 범죄 불법 체류자들을 위한 곳이 되어서는 안 됩니다.

우리는 왈츠 주지사가 올바른 결단을 내려 트럼프 대통령과 협력하여 미국 국민의 안전을 지키기를 희망합니다.

미국인들은 트럼프 대통령이 추진하고 있는 것, 즉 강력한 국경 통제와 최악의 범죄 불법 체류자에 대한 엄격한 이민법 집행을 압도적으로 원하고 있습니다. 우리 내국에는 여전히 추방해야 할 수십만 명의 대상자가 남아 있습니다.

편향된 언론 보도로는 알 수 없겠지만, 여론 조사는 바로 이 점에 대해 거대한 지지를 보여주고 있습니다. 미국인의 80% 이상이 강력 범죄를 저지른 불법 체류자의 추방을 찬성합니다.

이 중요한 공공 안전 임무를 수행하는 가장 평화로운 방법은 공화당과 민주당이 함께하고, 지역 및 주 법 집행 기관이 연방 법 집행 기관과 협력하는 것입니다.

트럼프 대통령은 강력 범죄 불법 체류자를 추방하고 '미국을 다시 안전하게(Make America Safe Again)' 만들겠다는 약속을 결코 철회하지 않을 것입니다.

[지켜봄(actually9275)]

[호랑이R(blanket6612)]