์ž  ์•ˆ์ž  ์‚ฌ์‹ค ๋ชป์ž