์–ดํœด ์‹œํŒ”ย