์ถ”๊ฒฉ ๊ณ ๋ฐฐ ใ„ทใ„ท