์ด์—ฌ๋งŒํ•จ