ํ˜ธ์žฌ์—ฌ?