์ฐปํ”ผํ‹ฐย  ๋‹ต๋ณ€ํ•ด์ค˜