[🌎뉴스] 트럼프 “이스라엘이 이란 가스전 공격할 줄 몰랐다”

[호랑이R(blanket6612)]

이하 전문 번역본 - 제미나이 3.1 프로 사용

> 이스라엘은 중동에서 벌어진 사태에 분노하여 이란의 주요 시설인 '사우스 파스(South Pars)' 가스전을 맹렬히 공격했습니다. 전체 시설 중 비교적 작은 구역만이 타격을 입었습니다. 미국은 이번 특정 공격에 대해 전혀 알지 못했으며, 카타르 역시 이 사건에 어떠한 형태로든 절대 관여하지 않았고 이런 일이 벌어질 것이라는 사실조차 전혀 몰랐습니다.

> 불행히도 이란은 이러한 사실이나 사우스 파스 공격과 관련된 제반 상황을 알지 못한 채, 부당하고 불공정하게 카타르의 LNG 가스 시설 일부를 공격했습니다.

> 이란이 이번 사태에서 매우 무고한 카타르를 공격하는 어리석은 결정을 내리지 않는 한, 이스라엘은 이토록 중요하고 가치 있는 사우스 파스 가스전을 더 이상 공격하지 않을 것입니다. 그러나 만약 그런 일이 발생한다면, 미합중국은 이스라엘의 지원이나 동의 여부와 관계없이 이란이 지금껏 단 한 번도 보거나 겪어보지 못한 엄청난 힘과 위력으로 사우스 파스 가스전 전체를 대대적으로 폭파할 것입니다.

> 저는 이러한 수준의 폭력과 파괴가 이란의 미래에 미칠 장기적인 영향을 고려하여 이를 승인하고 싶지 않습니다. 하지만 카타르의 LNG 시설이 다시 공격을 받는다면, 저는 주저 없이 그렇게 할 것입니다.

> 이 사안에 주목해 주셔서 감사합니다.

> 대통령 도널드 J. 트럼프

- dc official App