์ถœ์ฒ˜: ์˜ค์„ ์–ด์ฉŒ๊ตฌ