https://www.presstv.ir/Detail/2026/04/01/766191/pezeshkian-letter-American-people





3쀄 μš”μ•½


1. 우린 μ„ λΉ΅ μΉœμ μ—†μœΌλ‹ˆ ν”„λ ˆμž„μ”Œμš°μ§€λ§ˆλΌ.

2. μ΄μŠ€λΌμ—˜μ΄ μ§€λ“€ 이득볼라고 λ―Έκ΅­λΆˆλŸ¬μ„œ λŒ€λ¦¬μ „ν•˜κ³ μžˆλ‹€.

3. λ―Έκ΅­ κ΅­λ―Όλ“€μ•„ μ„ λ™λ‹Ήν•˜μ§€λ§κ³  ν˜„μ‹€μ„ μ§μ‹œν•΄λΌ












μžλΉ„λ‘­κ³  μΈμžν•˜μ‹  ν•˜λŠλ‹˜μ˜ μ΄λ¦„μœΌλ‘œ




λ―Έκ΅­ κ΅­λ―Ό μ—¬λŸ¬λΆ„κ»˜, 그리고 μ˜¨κ°– μ™œκ³‘κ³Ό μ‘°μž‘λœ 이야기듀이 λ‚œλ¬΄ν•˜λŠ” κ°€μš΄λ°μ„œλ„ 진싀을 μΆ”κ΅¬ν•˜κ³  더 λ‚˜μ€ 삢을 κ°ˆλ§ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  λΆ„λ“€κ»˜:




μ΄λž€μ€ λ°”λ‘œ μ΄λŸ¬ν•œ 이름, νŠΉμ„±, 그리고 μ •μ²΄μ„±μœΌλ‘œ 인λ₯˜ 역사상 κ°€μž₯ 였래 μ§€μ†λœ λ¬Έλͺ… 쀑 ν•˜λ‚˜μž…λ‹ˆλ‹€. 역사적, 지리적 이점을 μ—¬λŸ¬ μ°¨λ‘€ λˆ„λ ΈμŒμ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³ , μ΄λž€μ€ ν˜„λŒ€μ‚¬μ—μ„œ κ²°μ½” 침랡, 팽창, μ‹λ―Όμ£Όμ˜, λ˜λŠ” μ§€λ°°μ˜ 길을 νƒν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 점령과 침랡, 그리고 세계 κ°•λŒ€κ΅­μ˜ λŠμž„μ—†λŠ” μ••λ ₯을 κ²¬λŽŒλƒˆκ³ , λ§Žμ€ 이웃 ꡭ가듀에 λΉ„ν•΄ ꡰ사적 μš°μœ„λ₯Ό μ ν•˜κ³  μžˆμ—ˆμŒμ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³ , μ΄λž€μ€ κ²°μ½” μ „μŸμ„ λ¨Όμ € μ‹œμž‘ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 였히렀 μ΄λž€μ€ μžμ‹ μ„ κ³΅κ²©ν•˜λŠ” μžλ“€μ„ λ‹¨ν˜Έν•˜κ³  μš©κ°ν•˜κ²Œ 격퇴해 μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.




μ΄λž€ ꡭ민은 λ―Έκ΅­, 유럽, λ˜λŠ” 이웃 ꡭ가듀을 ν¬ν•¨ν•œ λ‹€λ₯Έ λ‚˜λΌ κ΅­λ―Όλ“€μ—κ²Œ μ–΄λ– ν•œ μ κ°œμ‹¬λ„ ν’ˆκ³  μžˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μžλž‘μŠ€λŸ¬μš΄ 역사 μ†μ—μ„œ λ°˜λ³΅λ˜λŠ” μ™Έκ΅­μ˜ κ°„μ„­κ³Ό μ••λ ₯에 μ§λ©΄ν–ˆμŒμ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³ , μ΄λž€μΈλ“€μ€ 정뢀와 그듀이 ν†΅μΉ˜ν•˜λŠ” ꡭ민을 μΌκ΄€λ˜κ²Œ λͺ…ν™•νžˆ ꡬ뢄해 μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” μ΄λž€ 문화와 집단 μ˜μ‹μ— 깊이 λΏŒλ¦¬λ‚΄λ¦° 원칙이며, μΌμ‹œμ μΈ μ •μΉ˜μ  μž…μž₯이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.




μ΄λŸ¬ν•œ 이유둜 μ΄λž€μ„ μœ„ν˜‘μœΌλ‘œ λ¬˜μ‚¬ν•˜λŠ” 것은 역사적 ν˜„μ‹€μ΄λ‚˜ ν˜„μž¬ κ΄€μ°° κ°€λŠ₯ν•œ 사싀과 μΌμΉ˜ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬ν•œ 인식은 κ°•λŒ€κ΅­μ˜ μ •μΉ˜μ , 경제적 변덕, 즉 μ••λ ₯을 μ •λ‹Ήν™”ν•˜κ³  ꡰ사적 μš°μœ„λ₯Ό μœ μ§€ν•˜λ©° 무기 산업을 μœ‘μ„±ν•˜κ³  μ „λž΅ μ‹œμž₯을 μž₯μ•…ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 적을 λ§Œλ“€μ–΄λ‚΄λ €λŠ” μš•κ΅¬μ˜ μ‚°λ¬Όμž…λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ ν™˜κ²½μ—μ„œλŠ” μœ„ν˜‘μ΄ μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ λ§Œλ“€μ–΄λ‚΄λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.




μ΄λŸ¬ν•œ λ§₯λ½μ—μ„œ 미ꡭ은 μ΄λž€ 주변에 κ°€μž₯ λ§Žμ€ 병λ ₯, κΈ°μ§€, ꡰ사λ ₯을 μ§‘μ€‘μ‹œμΌœ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λž€μ€ 적어도 λ―Έκ΅­ 건ꡭ 이래 ν•œ λ²ˆλ„ λ¨Όμ € μ „μŸμ„ μ‹œμž‘ν•œ 적이 μ—†λŠ” λ‚˜λΌμž…λ‹ˆλ‹€. 졜근 미ꡭ이 λ°”λ‘œ 이 κΈ°μ§€λ“€μ—μ„œ κ°ν–‰ν•œ 곡격은 μ΄λŸ¬ν•œ ꡰ사적 주둔이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ μœ„ν˜‘μ μΈμ§€λ₯Ό μ—¬μ‹€νžˆ λ³΄μ—¬μ€λ‹ˆλ‹€. λ‹Ήμ—°νžˆ μ΄λŸ¬ν•œ 상황에 μ§λ©΄ν•œ μ–΄λŠ λ‚˜λΌλ„ λ°©μ–΄λ ₯ κ°•ν™”λ₯Ό 포기할 μˆ˜λŠ” 없을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ΄λž€μ΄ μ·¨ν•΄μ˜¨ 쑰치, 그리고 μ•žμœΌλ‘œλ„ 계속할 μ‘°μΉ˜λŠ” μ •λ‹Ήν•œ μžμœ„κΆŒμ— κΈ°λ°˜ν•œ μ‹ μ€‘ν•œ λŒ€μ‘μ΄λ©°, κ²°μ½” μ „μŸμ΄λ‚˜ μΉ¨λž΅μ„ μ‹œμž‘ν•˜λ €λŠ” μ˜λ„κ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.




μ΄λž€κ³Ό 미ꡭ의 κ΄€κ³„λŠ” μ²˜μŒλΆ€ν„° μ λŒ€μ μ΄μ§€ μ•Šμ•˜μœΌλ©°, μ΄λž€κ³Ό λ―Έκ΅­ κ΅­λ―Ό κ°„μ˜ 초기 ꡐλ₯˜λŠ” μ λŒ€κ°μ΄λ‚˜ κΈ΄μž₯으둜 얼룩지지 μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ „ν™˜μ μ€ 1953λ…„ μΏ λ°νƒ€μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” μ΄λž€μ˜ μžμ› κ΅­μœ ν™”λ₯Ό 막기 μœ„ν•œ 미ꡭ의 λΆˆλ²•μ μΈ κ°œμž…μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μΏ λ°νƒ€λŠ” μ΄λž€μ˜ 민주주의 과정을 νŒŒκ΄΄ν•˜κ³  λ…μž¬ μ •κΆŒμ„ λ³΅μ›ν–ˆμœΌλ©°, μ΄λž€ κ΅­λ―Όλ“€ 사이에 미ꡭ의 정책에 λŒ€ν•œ κΉŠμ€ λΆˆμ‹ μ„ μ‹¬μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ λΆˆμ‹ μ€ 미ꡭ이 샀 μ •κΆŒμ„ μ§€μ›ν•˜κ³ , 1980λ…„λŒ€ κ°•μ œμ μΈ μ „μŸ λ™μ•ˆ 사담 후세인을 μ§€μ›ν–ˆμœΌλ©°, ν˜„λŒ€ 역사상 κ°€μž₯ κΈΈκ³  포괄적인 제재λ₯Ό κ°€ν•˜κ³ , κΆκ·Ήμ μœΌλ‘œλŠ” ν˜‘μƒ 쀑에 두 μ°¨λ‘€λ‚˜ 이유 없이 μ΄λž€μ„ κ΅°μ‚¬μ μœΌλ‘œ κ³΅κ²©ν•˜λ©΄μ„œ λ”μš± κΉŠμ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.




ν•˜μ§€λ§Œ μ΄λŸ¬ν•œ λͺ¨λ“  μ••λ ₯에도 λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  μ΄λž€μ€ μ•½ν•΄μ§€μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 였히렀 μ—¬λŸ¬ λΆ„μ•Όμ—μ„œ λ”μš± κ°•ν•΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ¬Έλ§Ήλ₯ μ€ 이슬람 혁λͺ… 이전 μ•½ 30%μ—μ„œ ν˜„μž¬ 90% μ΄μƒμœΌλ‘œ μ„Έ λ°°λ‚˜ μ¦κ°€ν–ˆκ³ , κ³ λ“± κ΅μœ‘μ€ λΉ„μ•½μ μœΌλ‘œ ν™•λŒ€λ˜μ—ˆμœΌλ©°, ν˜„λŒ€ κΈ°μˆ μ€ μƒλ‹Ήν•œ λ°œμ „μ„ μ΄λ£¨μ—ˆκ³ , 의료 μ„œλΉ„μŠ€λŠ” κ°œμ„ λ˜μ—ˆμœΌλ©°, μ‚¬νšŒ 기반 μ‹œμ„€μ€ 과거와 비ꡐ할 수 없을 μ •λ„λ‘œ λΉ λ₯Έ 속도와 규λͺ¨λ‘œ κ°œλ°œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ 사싀듀은 μ‘°μž‘λœ μ΄μ•ΌκΈ°μ™€λŠ” λ¬΄κ΄€ν•˜κ²Œ μΈ‘μ •ν•˜κ³  κ΄€μ°°ν•  수 μžˆλŠ” λͺ…λ°±ν•œ μ¦κ±°μž…λ‹ˆλ‹€.




λ™μ‹œμ—, 제재, μ „μŸ, 그리고 침랡이 κ°•μΈν•œ μ΄λž€ ꡭ민의 삢에 λ―ΈμΉ˜λŠ” 파괴적이고 비인도적인 영ν–₯을 κ²°μ½” κ³Όμ†Œν‰κ°€ν•΄μ„œλŠ” μ•ˆ λ©λ‹ˆλ‹€. ꡰ사적 침랡의 지속과 졜근의 폭격은 μ‚¬λžŒλ“€μ˜ μ‚Ά, νƒœλ„, 그리고 전망에 μ‹¬κ°ν•œ 영ν–₯을 λ―ΈμΉ©λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” 근본적인 인간 본성을 λ°˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€. μ „μŸμ΄ 생λͺ…, μ§‘, λ„μ‹œ, 그리고 λ―Έλž˜μ— λŒμ΄ν‚¬ 수 μ—†λŠ” ν”Όν•΄λ₯Ό μž…νž λ•Œ, μ‚¬λžŒλ“€μ€ κ·Έ μ±…μž„μžλ“€μ—κ²Œ 무관심할 수 μ—†λ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.




μ΄λŠ” 근본적인 μ§ˆλ¬Έμ„ μ œκΈ°ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μ „μŸμ΄ λ―Έκ΅­ ꡭ민의 μ–΄λ–€ 이읡을 μ§„μ •μœΌλ‘œ λŒ€λ³€ν•˜λŠ” κ²ƒμΌκΉŒμš”? μ΄λž€μœΌλ‘œλΆ€ν„° μ΄λŸ¬ν•œ 행동을 μ •λ‹Ήν™”ν•  λ§Œν•œ 객관적인 μœ„ν˜‘μ΄ μžˆμ—ˆμ„κΉŒμš”? λ¬΄κ³ ν•œ 어린이듀을 ν•™μ‚΄ν•˜κ³ , μ•” 치료용 μ œμ•½ μ‹œμ„€μ„ νŒŒκ΄΄ν•˜κ³ , ν•œ λ‚˜λΌλ₯Ό "석기 μ‹œλŒ€λ‘œ 되돌렀 λ†“μ•˜λ‹€"κ³  μžλž‘μŠ€λŸ½κ²Œ λ§ν•˜λŠ” ν–‰μœ„λŠ” 미ꡭ의 ꡭ제적 μœ„μƒμ„ λ”μš± μ†μƒμ‹œν‚€λŠ” 것 외에 λ‹€λ₯Έ λͺ©μ μ΄ μžˆμ„κΉŒμš”?


μ΄λž€μ€ ν˜‘μƒμ„ μΆ”κ΅¬ν–ˆκ³ , ν•©μ˜μ— λ„λ‹¬ν–ˆμœΌλ©°, λͺ¨λ“  약속을 μ΄ν–‰ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έ ν•©μ˜μ—μ„œ νƒˆν‡΄ν•˜κ³ , λŒ€κ²°λ‘œ μΉ˜λ‹«κ³ , ν˜‘μƒ 도쀑 두 μ°¨λ‘€μ˜ 곡격을 κ°ν–‰ν•œ 것은 λ―Έκ΅­ μ •λΆ€μ˜ 파괴적인 μ„ νƒμ΄μ—ˆμœΌλ©°, μ™Έκ΅­ 침랡자의 망상에 λΆ€ν•©ν•˜λŠ” μ„ νƒμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.




μ΄λž€μ˜ μ—λ„ˆμ§€ 및 μ‚°μ—… μ‹œμ„€μ„ ν¬ν•¨ν•œ 핡심 기반 μ‹œμ„€μ— λŒ€ν•œ 곡격은 μ΄λž€ ꡭ민을 μ§μ ‘μ μœΌλ‘œ 겨λƒ₯ν•˜λŠ” ν–‰μœ„μž…λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” μ „μŸ 범죄에 ν•΄λ‹Ήν•  뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ, μ΄λž€ ꡭ경을 훨씬 λ„˜μ–΄ κ΄‘λ²”μœ„ν•œ νŒŒκΈ‰ 효과λ₯Ό κ°€μ Έμ˜΅λ‹ˆλ‹€. λΆˆμ•ˆμ •μ„ μ•ΌκΈ°ν•˜κ³ , 인적·경제적 ν”Όν•΄λ₯Ό κ°€μ€‘μ‹œν‚€λ©°, κΈ΄μž₯의 μ•…μˆœν™˜μ„ μ΄ˆλž˜ν•˜μ—¬ μ˜€λž«λ™μ•ˆ 지속될 μ›ν•œμ˜ 씨앗을 λΏŒλ¦½λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” 무λ ₯ μ‹œμœ„κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ, μ „λž΅μ  νŒλ‹¨ μ°©μ˜€μ™€ 지속 κ°€λŠ₯ν•œ 해결책을 λ§ˆλ ¨ν•  λŠ₯λ ₯ 뢀쑱을 λ“œλŸ¬λ‚΄λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.




미ꡭ이 μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ •κΆŒμ˜ 영ν–₯λ ₯κ³Ό 쑰쒅을 λ°›μ•„ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ λŒ€λ¦¬μΈμœΌλ‘œμ„œ 이번 μΉ¨λž΅μ— κ°€λ‹΄ν•œ 것이 μ•„λ‹Œκ°€? μ΄μŠ€λΌμ—˜μ΄ μ΄λž€μ˜ μœ„ν˜‘μ„ μ‘°μž‘ν•¨μœΌλ‘œμ¨ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμ— λŒ€ν•œ μžμ‹ λ“€μ˜ 범죄 ν–‰μœ„μ—μ„œ μ„Έκ³„μ˜ 관심을 돌리렀 ν•˜λŠ” 것이 μ•„λ‹Œκ°€? μ΄μŠ€λΌμ—˜μ΄ 이제 λ§ˆμ§€λ§‰ λ―Έκ΅° 병사와 λ§ˆμ§€λ§‰ λ―Έκ΅­ λ‚©μ„Έμžμ˜ λˆκΉŒμ§€ 써가며 μ΄λž€κ³Ό μ‹Έμš°λ € ν•˜κ³ , μžμ‹ λ“€μ˜ 망상에 λŒ€ν•œ μ±…μž„μ„ μ΄λž€κ³Ό μ§€μ—­, 그리고 λ―Έκ΅­ μžμ²΄μ— μ „κ°€ν•˜μ—¬ λΆˆλ²•μ μΈ 이읡을 μΆ”κ΅¬ν•˜λ €λŠ” 것이 λͺ…λ°±ν•œ 것이 μ•„λ‹Œκ°€?




μ˜€λŠ˜λ‚  λ―Έκ΅­ μ •λΆ€λŠ” μ§„μ •μœΌλ‘œ "λ―Έκ΅­ μš°μ„ μ£Όμ˜"λ₯Ό μš°μ„ μˆœμœ„μ— 두고 μžˆμ„κΉŒμš”?




μ €λŠ” μ—¬λŸ¬λΆ„κ»˜μ„œ μ΄λŸ¬ν•œ 곡격의 핡심 μš”μ†ŒμΈ ν—ˆμœ„ 정보 μœ ν¬λΌλŠ” λ©”μ»€λ‹ˆμ¦˜μ„ λ„˜μ–΄, μ΄λž€μ„ λ°©λ¬Έν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ˜ 이야기λ₯Ό λ“€μ–΄λ³΄μ‹œκΈ°λ₯Ό κΆŒν•©λ‹ˆλ‹€. μ΄λž€μ—μ„œ κ΅μœ‘λ°›κ³  세계 졜고 λͺ…λ¬Έ λŒ€ν•™μ—μ„œ κ°•μ˜μ™€ 연ꡬλ₯Ό ν•˜κ±°λ‚˜ μ„œκ΅¬μ˜ μ΅œμ²¨λ‹¨ 기술 기업에 κΈ°μ—¬ν•˜λŠ” μˆ˜λ§Žμ€ μ΄λž€ μ΄λ―Όμžλ“€μ„ μ‚΄νŽ΄λ³΄μ‹­μ‹œμ˜€. μ΄λŸ¬ν•œ ν˜„μ‹€μ΄ μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μ΄λž€κ³Ό μ΄λž€ μ‚¬λžŒλ“€μ— λŒ€ν•΄ λ“£κ³  μžˆλŠ” μ™œκ³‘λœ 정보와 μΌμΉ˜ν•©λ‹ˆκΉŒ?




μ˜€λŠ˜λ‚  μ„Έκ³„λŠ” μ€‘λŒ€ν•œ κΈ°λ‘œμ— μ„œ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λŒ€λ¦½μ˜ 길을 계속 κ°€λŠ” 것은 κ·Έ μ–΄λŠ λ•Œλ³΄λ‹€ 더 큰 λŒ€κ°€λ₯Ό 치λ₯΄κ²Œ ν•˜κ³  ν—›λœ κ²°κ³Όλ₯Ό 낳을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λŒ€λ¦½κ³Ό μ†Œν†΅ μ‚¬μ΄μ˜ 선택은 ν˜„μ‹€μ μ΄κ³  μ€‘λŒ€ν•œ 문제이며, κ·Έ κ²°κ³ΌλŠ” μ•žμœΌλ‘œ λ‹€κ°€μ˜¬ μ„ΈλŒ€μ˜ 미래λ₯Ό κ²°μ •μ§“κ²Œ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ΄λž€μ€ 수천 λ…„μ˜ μžλž‘μŠ€λŸ¬μš΄ 역사 μ†μ—μ„œ μˆ˜λ§Žμ€ μΉ¨λž΅μžλ“€μ„ 물리쳐 μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ“€μ—κ²Œ 남은 것은 역사 속 였λͺ…λΏμ΄μ§€λ§Œ, μ΄λž€μ€ κ°•μΈν•˜κ³  μœ„μ—„ 있고 μžκΈμ‹¬ λ„˜μΉ˜λŠ” λͺ¨μŠ΅μœΌλ‘œ μ‘΄μ—„ν•˜κ²Œ μ‚΄μ•„λ‚¨μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.