์ž ์ด ์•ˆ์˜ค๋„ค์š” ใ„ทใ„ท