[🌎뉴스] 이란, 홍해 바브엘만데브 해협 봉쇄 위협

[차갤뉴스봇(official5870)]

로이터 통신에 따르면 이란은 미국이 이란의 전력망을 타격할 경우 예멘 후티 반군에게 바브엘만데브 해협을 봉쇄할 준비를 하라고 지시했다. 호르무즈 해협이 이미 폐쇄된 상황에서 홍해 경로까지 차단될 경우, 중동의 주요 원유 수출로 두 곳이 동시에 마비되어 글로벌 에너지 쇼크가 발생할 위험이 있다. 후티 반군은 홍해 인근에 미사일과 드론을 배치하고 명령을 대기 중이며, 사우디아라비아도 이 위협을 심각하게 받아들이고 있다.

[AI로 자동 생성된 해석]
기존 홍해 긴장 상황에서 에너지 공급망 차단 위협이 구체화됨에 따라 유가 급등 및 안전자산 선호 심리가 강화될 수 있는 매크로 악재임.

[원문]
IRAN THREATENS SECOND GLOBAL ENERGY CHOKEPOINT

Iran has reportedly told Yemen’s Houthis to be ready to close the Bab el-Mandeb Strait if the U.S. strikes Iranian power infrastructure, according to Reuters sources.

With the Strait of Hormuz already shut, a disruption in the Red Sea would hit the Middle East’s two main oil export routes simultaneously, raising the risk of a severe global energy shock.

Sources say the Houthis have positioned missiles and drones near the Red Sea gateway and are awaiting orders. Saudi Arabia is reportedly treating the threat seriously as tensions between Tehran and Washington continue to escalate.
(@WalterBloomberg)