์—ด์ค‘์‰ฌ์—‡