์•„ . . .ย