흔히들 신해혁명을 기준으로 함

그 이전은 한자 발음으로: 매장소, 소경염, 린신, 예황 등. 임각민도.
그 이후는 보통화 발음으로: 후거, 왕카이, 훠젠화, 진동, 리우이준 등

원래 언론에서 공식 표기할 때는 원어로 표기해야 함

다들 알겠지만 오지랖 떨어봄