중국 드라마 실시간으로 보는 사람들은 중국어 다이해하고보는거?

[익명(223.38)]

한국어 자막 없는데 중드 실시간으로 보는 사람들 있자노

밑에 유부 드라마나 산하령같이 한국에 수입안됐는데 달리는 사람들..이런사람들은 중드 다 알아먹을정도로 중국어 잘하는거지?

[수시충척결좀(sese12345)]

걍 자막기다리기 싫어서 대충 보기만하는 사람도 있음

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(223.38)]

산하령은 유투브에 영문자막이 떠서 그걸 한국어로 번역해서 보나본데 ㄹㅇ씹덕들이나 가능한거아닌가 ㄷㄷ

[익명(182.215)]

아이 씹 애초에 산하령 게이물 아니냐? 그걸 번역해서 본다고?

[익명(223.38)]

해연갤에 산하령 달리는사람 존많ㅋㅋㅋ심지어 잘만든 드라마래ㅋㅋ 대체 뭘보고 잘만들었다는건지 그걸 다 이해하고 받아들인다는게 신기

[익명(182.215)]

아이 싯팔 해연갤은 부녀자들 모인곳이라 그런거아니노

[익명(220.122)]

해연갤은 관리자 중에 조선족이 있다는데? 해연갤 보면 산하령 실시간 보는 사람 많더라. 조선족들 좀 포진해 있는거 같음.

[익명(211.202)]

영자막으로 보긴하는데 듣기가 영어가 아니니 고난도긴함 그래도 중국어 알아듣는게 더 힘듬

[117(112.40)]

중국어 자막 있으면 거의 이해함.오히려 번역된거보다 더 잘 이해함..뭔가 다이렉트로 다가온다고 해야하나. 잘 번역한다는 사람들은 그 느낌을 잘 살리는듯..중국어 잘하는 만큼 한국어도 잘해야함