大宝 / 다바오 / 다바오

吃早饭 / 치쟈오판 / 먹어라아침

起来了 / 칠라일러 / 일어나

来了 / 라일러 / 왔습니다

吃什么呀 / 치셴머야 / 먹어뭐야? = 뭐먹어?

粥 / 조우 / 죽

你最爱的肉包子 / 니즈이아이더로우바우즈 / 니가제일좋아하는고기만두

蒸饺 / 증찌야오 / 찐빵

咋的了? / 쟈달라? / 왜그래?

我在毕业群抢着红包了 / 워쟈이비예춘치양죠홍바올러 / 나는졸업단톡방에서뽑았다복주머니를

三块六毛九 / 쌍카일리우마오찌유 / 3원6전

这么几块钱你还稀罕 / 젠머지콰이치엔니하이씨한 / 그렇게몇푼돈너그렇게좋아하냐

干嘛啊? / 간마아? / 왜그래?

怎么还哭上了 / 젠머하이쿠샹러 / 왜그렇게울어

你没事吧 / 니메이실바 / 너 괜찮니

掉厕所了 / 댜오츠스와라 / 떨어지다변소에

你手机都那 那样了 / 니쇼지도 나영라(능아야) / 니핸드폰 저렇게

要不扔了吧 / 요부령러바 / 아니면그냥버려


对于你们金融精英来说手机那可是你们的本体 /

듀에유이니먼진롱징영라이슈와쇼지나이커시(헌)니먼더번티 /

너희같은금융엘리트로서는핸드폰이너희들의본체같은것인데


脸都摔坏了 / 리얀도슈아이화이라 / 얼굴이다망가졌다

还不赶紧扔了 / 하이부간진령러 / 빨리버려라 /

我不 / 워부 / 싫어


我是那么随随便便的人吗 /

워시나므스이스이비엔비엔더리옌마 /

내가그렇게아무렇게나하는사람인가


有没有花露水? 借我一下

요메이요후와루슈이? 지예워이시야

있어화장수? 빌려줘조금만


香水 / 썅슈이 / 향수

我喷了 / 워펀러 / 나뿌린다

喷呗 / 펀베이 / 뿌려

香了 / 썅러 / 향긋해

你们闻闻 / 니먼웡웡 / 너희들냄새맡아봐


你这是在收集古董吗 /

니즈시자이쇼지고동마 /

너지금~하니수집골동품


我的妈呀 / 워더마야 / 세상에


你知道苹果手机出到几了吗

니지다오(핑구어쇼지)추다오지러마

너아니애플폰나온지몇?


这你就不懂了吧 / 즈니주부동러바 / 넌 모를꺼야


这手机 虽然过时 /

지쇼지수이란(솽)구어시이 /

이핸드폰비록유행지났지만


但是跟我坐地铁

단(시)건워주어디티에

그러나나와타다지하철


从来没有被人偷

총라이메이요베이리옌(베옌)토우

지금까지없다사람훔치는


我带着它出去 / 워다이(저)타츄츠이(츄지) / 나는지니고그것을나간다

跟人家吃饭 / 건리옌(쟈)치판 / 남과밥을먹다


从来没有别人让我请过客 /

총라이메이요비예리옌량워칭쿠어크어

지금까지없다권하는나에게요청하다(청구하다)한턱


行了 先不说了 / 씽러 씨옌부슈와라 / 됐어 일단말안해


再不出去我采访就要迟到了

쟈이부츄치워차이팡지유(야오)치다오러

더이상나가지않으면나인터뷰늦겠다



这衣服没见你穿过.新买的?

저이(푸)메이지옌니추안구와.씬마이더?

이옷못보다너가입은거.새로산거?


还挺好看的吗 / 하이텽하오칸더마 / 꽤이쁜데?


专门问我同事借来撑场面的

주안멘웬워통시지예라이쳥창미옌디

전문가나의동료빌려오다체면세우려고


今我得跟那个艺姐去做一个采访

진워데이건나거이지예츼주와이거챠이팡

오늘따라가서그언니인터뷰하나일한다


一鲜公司的老板

이씨옌공쓰다라오반

일선회사의사장


我这次一定要转正成功

워져츠이딩야오주안정쳥공

나는이번에반드시정규직전환성공


这可是我大学愿望清单里面

저커시워다슈에 영웡친댠(튜듀리스) 리이미옌

이건있다나의대학 염원리스트 안에


最重要的一点

즈이죵야오더이디엔(이쌰)

가장중요한점


艺姐 / 이예지예 / 예언니


我先回公司了 / 워씨옌후이공쓰러 / 나먼저돌아가다회사


录音资料我整理好 / 루인질랴오워정리하오 /

녹음자료는내가정리할게


回头发给您 / 후이토파거이닌 / 나중에배부하다당신께


好 辛苦了 / 하오씽쿠러 / 그래수고했어


艺姐再见 / 이지예짜이찌엔 / 예언니안녕


好巧 / 하오치야오 / 공교롭다


好久不见 / 하오지여부지옌 / 오랜만이야


我们有两年没见了吧 / 워멘요량니엔메이지옌러바

우리2년못봤다


其实这两年我一直想找个机会 / 치시저량니엔워이지썅쟈오거지회

사실2년동안나계속노력하다찾는걸기회


跟你说对不起 / 건니슈와두이부치 / 너에게전하다미안하다


不用不用 / 부용부용 / 아니야아니야.


都分手这么久了 / 도펜쇼져마지유러 / 이별이렇게오래됐다.


你怎么会在这儿啊 / 니젠머후이자이즈알아 / 너왜있어여기에?


深圳这两年不是政策搞得好嘛

셴젠져량니엔부시정써가오더하오마

선전2년동안정책잘했잖아요


给年轻人扶持也多 / 게이니예칭롄부치이예두와

주다젊은이도움많이


我想来碰碰运气 / 워썅라이평평윤치 /

나는희망하다오는걸시험하다운명을 (=와서 한번 해보려고)


确实 / 츄에시 / 확실히(맞아)


你呢? / 니너? / 너는?


就打算待在深圳了? / 지유다수안다이자이셴젠러?

그냥~할작정이야머무를선전에?


差不多 就 在这上班 金融现场

차부두와 지여자이저샹반 징롱씨옌창

그냥뭐 여기서출근하고있어 금융현장


就是这个大楼 / 저시저그어달로우 / 이건물이야.


你在这么有名的公司上班 / 니자이저마요밍더공쓰샹반

너이렇게유명한회사에출근


我投了好多次简历 / 워토우러하오두와츠지옌리

나집어넣다엄청여러번이력서


都没过 / 도메이구어 / 다 지나갔어


我其实也在考虑 / 워치시이예자이카오루이 / 나도사실고민중


有没有什么更好的 / 요메이요셴머겅하오더 / 더좋은게없을까


入职通知 / 류지통지(펠) / 입사통지서


你也别灰心 继续努力 / 니이예비예후이신지슈이눌리

너도말고낙심계속노력


对了 / 뚜예러 / 아맞다.


我们能把微信加回来吗 / 워먼능바위씬지야후이라이마

우리가능위챗추가다시?


可以呀 / 크이야 / 할 수 있어


来来来 / 라이라이라이 / 자자자


加上了吗 / 지야샹러마? / 추가됐어?


这个苹果手机五不是高二时我陪你买的吗?

저거아이폰우부시가오얼시워페이니마더마?

이아이폰5아니야?고2때내가사준거


怎么现在你还 / 젠머씬자이니후안 / 어떻게현재너는아직도


我今天 / 워 진티엔(니엔) / 나 오늘...


五是我的幸运数 / 우시워더씽윤슈 / 5가나의행운의숫자야


新款苹果手机 楼上充电呢 / 씬콴아이폰 로우샹총디엔나

신형아이폰(맥스) 위층충전


都赖它 / 도라이타 / 다 얘때문이야


你跟一个上了岁数手机置什么气啊

니건이거샹러스이슈쇼지지셴머치아

너는나이든휴대폰무슨화를내니


我置的就是它上了岁数的气

워지더지요시타샹러스이슈더치

(워지더죠타샹스이슈더치)

나는화낸다그가나이먹어서


我好不容易在赵大川面前出尽了风头

워하우부룡이자이조대천미옌치옌추진러펑토우

(워하부이자이자야샤민핸츄징허흠하와)

나간신히조대천앞에서멋냈는데)