중드는 제목 번역이 문제임 ㅡㅡ

[,H^^,♡(182.31)]

https://youtu.be/2OFVlnlaaTE

?si=raHkla-52imfQZRj

올가을을 강타할 우서흔, 장릉혁의 위험천만한 첩보 드라마가 시작된다. | 운지우 예고 | iQIYI Korea

운지우 이게 뭐야 ㅡㅡ

미국제목은 my journey to you 던데

운지우 이런식으로 한자 그대로 쓰니까

전혀 와닿지도 않고 잘 기억도 안돼 ㅡㅡ

한국도 '너에게로의 여행' 이렇게 번역하면 안되나

중국인들은 한국도 한자문화권이라

한자 그대로 써도 이해될거라고 생각하는건가 ㅡㅡ

[익명(222.121)]

근데 또 그건 그거대로 찾기 힘들던데