우리 아버지 note에 적힌 내용

[익명(121.144)]

소비는 억만장자의 묘지이며

저축은 백만장자의 요람이다

"故박정희 각하, 69.09.25 저축의 날 축사"

라고 적혀있는데

이거 보니까

영어 격언 

Waste is the billionaire's grave and saving is the millionaire's cradle.

에서 따온 말이던데?

[익명(121.144)]

저기서 영어 격언 원문대로라면 낭비라고 번역해야 맞음.

[익명(39.122)]

저거 백만장자인데

[익명(121.144)]

? 박정희 대통령이 억만이라고 말했나본데? 그리고 원문도 억만 맞음.

[익명(121.144)]

아, 저거 아버지 글씨가 필기체라서 내가 잘못봐서 백만으로 적었을 수도 있겠다.

[익명(121.144)]

백만으로 수정해놓음. 아버지 글씨가 필기체라서 억만인 지 백만인 지 헷갈렸음.

[익명(39.122)]

cradle 앞에 저거 백만장자임

[익명(121.144)]

아니 그건 원문이 맞고 아버지 note에 억만인 지 백만인 지 헷갈렸는데 필기체라서 백만으로도 보여서 수정했어.